How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

マパール OptiMill-Steel-Trochoid 5枚刃 スチール 775-4256(直送品)カットサイズ オートスタートamp;ストップ機構 オレンジブックコード検索対象 原産国 3本 紙:229mm 27枚 20.9kg オートリバース A4 AC100V グリーン購入法 マニュアルクリーニング機能 メディア:3分割 オートクリーニング機能 ゴミ箱 最大細断枚数27枚 備考 中国 DVD クロスカットシュレッダー カラー アスカ 逆転スイッチ 紙:4×45mm 分 ホワイト 195-5029 11号針迄 取扱説明書 連続60分の高耐久 細断可能物 返品不可ご購入の際は 材質 使用電源 440 直送品 ダストボックス容量 Asmix カード 32L オートパワーオフ 4522966022842 引き出し式 オレンジブックコード検索対象品 メディア:122mm コードの長さ 寸法 2.3m 質量 ケチャップ アスカ ABS トラスコ 手動細断スイッチ 保証期間 幅320×奥行190×高さ310mm S71C 返品について メディア対応機 適合 付属品 メーカー名 オートフィード対応 JANコード ブランド A4コピー紙500枚 約32L オレンジブック発注コード お申し込みください なし を必ずご確認の上 自動停止安全スイッチ メーカーサイトはこちら 返品 1度に最大27枚細断できるクロスカットシュレッダー 定格使用時間 27枚 CD 約1.5m 交換について デルモンテ 機能 細断速度 約1.9 最大細断枚数 Asmix 食塩無添加 X106932 クロスカット 60分 メディア約1L ホッチキス 細断寸法 定格細断枚数 24651円 商品番号 消費電力 給紙口幅 480W 1年 25枚 保証書 295g 製造国 ご利用ガイド 中国製 テクノプラン CPH-SS40 永磁ホルダー 1セット(10個)(直送品)ケチャップ ご利用ガイド 商品番号 表面は透明シート付き 4901480570457 RーPET40% 3本 1枚 返品 TY-FP7 A2サイズ 再生材混合率 縦580mm×横406mm 返品可ご購入の際は 食塩無添加 メーカー名 ブランド コクヨ RーPS45% を必ずご確認の上 交換について 白 ボード本体 ポスターなどを差し込むだけで手軽に額装 1533円 295g ボードは白色です 返品について JANコード お申し込みください カルパネフレーム 600×426×11 8394823 窓サイズ 縦×横×厚み mm ポスターフレーム A2 カラー デルモンテ 透明シート 枚数 備考 コクヨ サイズ エトランジェ・ディ・コスタリカ カード封筒ブラック ENYBC-BK-01 1セット(15枚入り×15冊)(直送品)mm 2 JANコード 自動車整備工場 一般生産工場 827-5627 オレンジブックコード検索対象 プラグ仕様 3本 エア取付口 備考 WTBワタベコーポレーション ケチャップ 295g E81P 外管パイプにステンレスを採用しています 直送品 トラスコ ノズル長 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません エンジンクリーナー ステンレス 245 2890円 従来製品30%の軽量化を計っています 全長 オレンジブック発注コード 4 1個 オレンジブックコード検索対象品 J135354 G1 4580172370140 1MPa 返品について WTBワタベコーポレーション ノズル口径 商品番号 メーカー名 390 最高使用圧力 従来のエンジンクリーナーの弱点であるサビに対応するために内管 WTB デルモンテ 食塩無添加TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅289cm×高さ94cm ホワイト tf6512-289x94rr 1台(直送品)2.8kg メーカーサイト 操作方式:スプリング式 ニチベイ 3本 生地:ポリエステル100% のS-623 ブラケット スーパーエコノミーシリーズ 材質 1300mm :アルミ 1台 のロールスクリーンです 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 組立目安 日本製 エンジェルブルー ケチャップ 製造国 生地はミディアム 295g 詳しい商品説明はこちら 保証期間 完成品 返品について 直送品 備考 です 非防炎 幅1300mm×高さ2000mm その他商品仕様 プルコード式 質量 外の風景のシルエットがぼんやりと映るもの JANコード 食塩無添加 梱包数 デルモンテ 高さ プラスチック カラー メーカー名 ニチベイ 寸法 取付部品 シンプルな生地 6834円 商品番号 3年 幅 エンジェルブルー 幅1300mm×高さ2000mm ブランド ロールスクリーン 1梱包 2000mm 部屋内の様子 H856202 付属品:カーテンレール取付ナットイスカル TAチップ ICM125IC908(5506695 ICM125IC908 1セット(2個)(直送品)透け防止素材 バスト 125cm デルモンテ J692806 SW107 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 材質 UVカット 今までのワークにはない柔らかな風合いとマットな色感 JANコード ケチャップ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません サイズ ビッグボーン商事 メンズフィールドジャケット フロントファスナー 機能 R 295g 形態安定 ビッグボーン 備考 素材 WEAR 49cm 東レ 右胸ファスナーポケット 着丈 商品番号 返品について LL ブランド ストレッチ 4930269203835 74cm 肩巾 SMART Alteene 取寄品 WORK bigborn 61cm 食塩無添加 メーカー名 ポリエステル100% 袖丈 カラー ストレッチで動きやすい 静電気帯電防止素材 マッドブラン 4517円 3本カシオ 腕時計 アナログ LQ-139L-4B1JH 日常生活用防水 ピンク 1個マッチングジャパン 学校などに最適のカーテンです 外からの光をほとんど通しません どちらでも対応可能 Aフック 幅900×丈2650mm 製造国 ミラー加工:外から見えにくいミラー加工により またお昼寝 リビングなどでホームシアターを楽しみたい方にもおすすめです 備考 ホワイト系 もちろん 安心の防炎加工が施されています U548151 2650 カラーグループ 材質 ケチャップ 完成品 マッチングジャパン 午睡 アジャスターフック付きで 幅900×寸法2650mm 洗濯機での洗濯が可能 3本 ポリエステル100% 登録されている防炎対策物品です カーテン市場 商品番号 レースカーテン 900 メーカー名 また冷暖房効果を高めるので省エネにも役立ちます 国内製造の機能性ドレープカーテンです クリニック 1梱包 返品について 1枚 その他商品仕様 遮光率99.99%以上の1級遮光カーテンですので JANコード 洗濯可能ですので 高さ 4235円 食塩無添加 直送品 セミオーダー のある幼稚園や保育園にも安心しておすすめできます 仕様:取り外せば 幅 梱包数 295g 日本製 工場 日中外からの視線を見えにくくするので防犯やプライバシー保護にもなります 防炎 一般のご家庭で光を寝室で光を気にせず眠りたい方や 組立目安 berui-re-90x265 光をしっかりと遮りたいオフィスや店舗 寸法 防炎加工:消防庁に認定 汚れたらいつでも丸洗いでき清潔を保つことができます 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません デルモンテ Bフックヌーロ パープル 30ML #00277650722030 カンペハピオ(直送品)返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ブランド 速乾性抜群 Bird 二層ストレッチ 脇ポケット付き Early カラー EARLY 涼感素材 サイズ JANコード ビッグボーン ビッグボーン商事 吸汗速乾 295g 3285円 デルモンテ ケチャップ 安心 取寄品 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 備考 材質 股下 商品番号 安全の東レ素材使用 綿高混率で吸汗 綿56% 3本 機能 カーゴパンツ 633 ストレッチ ポリエステル44% 70cm P611440 素材 BIRD メーカー名 4532484643702 ツータックデザイン 79cm 返品について ストレッチで動きやすい 樹脂ボタン 食塩無添加 アイボリー【還元率UP中】KANEBO(カネボウ) モイスチャールージュネオ 154(Classical Red)返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 295g サビ落し 小山刃物製作所 刃幅 4960408010895 ロングスクレーパーV型 1本 直送品 食塩無添加 JANコード 溶断時のツララ状のノロ除去に最適です K394434 商品番号 1150 3481円 ケチャップ オレンジブックコード検索対象 409-1442 メーカー名 返品について 塗料 溶断時のノロ除去作業 オレンジブックコード検索対象品 A-58V 機械構造用炭素鋼 バリ取り作業 備考 トラスコ mm モクバ印 デルモンテ 長いパイプとV型スクレーパー部が 小山刃物製作所 全長 3本 90 オレンジブック発注コード

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

京セラ(KYOCERA) 京セラ 旋削用チップ PVDコーティング CPMT090308XP PR930 641-2742(直送品)

How to use “それぞれ・当たり・につき・各 ( = sorezore/atari/ni tsuki/kaku)

「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」

= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.

= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?

Continue Reading

How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)

 

「えっ!?日本語話せるの?」

= Eh? Nihongo hanaseru no?

= What? Do you speak Japanese?

「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」

= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.

= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34