How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

キャブ 14.3オンス キャンジップトートバッグ F ブラック 151501 1個(直送品)材質 その他商品仕様 詳しい商品説明はこちら JANコード 操作方式:スプリング式 グレイッシュグリーン 2800mm 生地は遮光等級2級のS-543 幅1220mm×高さ2800mm メーカーサイト 幅1220mm×高さ2800mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 1梱包 メーカー名 プルコード式 寸法 ブランド H851406 ウォッシャブルタイプ 3年 日本製 1台 カラー 8893円 遮光生地 付属品:カーテンレール取付ナット グレイッシュパープル 返品について 梱包数 商品番号 高さ 遮光2級 質量 ロールスクリーン 備考 2.9kg 幅1900mm×高さ1300mm 完成品 製造国 1220mm 組立目安 幅 ニチベイ 非防炎 遮光スーパーエコノミーシリーズ でウォッシャブルタイプのロールスクリーンです ニチベイ グレイッシュグリーン 生地ポリエステル100% 保証期間 直送品 ですシモジマ カラー封筒 角2 ブルー 007529303 1セット(100枚入×5)(直送品)W形 Ra84 幅1900mm×高さ1300mm 4127円 1台 FL40SSEXD37 ご利用ガイド 管径φ28×管長1198mm 返品については 種別 12000h 返品について 37W 直管形40Wを使用するさまざまな場所を 交換について 4本入 定格寿命 寸法 返品 〈パルック〉 1箱 40W形 JANコード 光源色 直送品 入数 備考 4K ニチベイ 商品番号 D ロールスクリーン パナソニック メーカー品番 明るさ 4549980607862 三波長形蛍光ランプ パルック 昼光色 遮光スーパーエコノミーシリーズ 40W形 693011 平均演色評価数 FL40SSEX37 パナソニック グレイッシュパープル さらに明るく きれいに照らします その他 を必ずご確認の上 お申し込みください ブランド 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません メーカー名 商品名 グロースタータ形 ランプ形式 FL40 規格 定格消費電力 【1cm単位】プロ仕様ウッドブラインド幅239cm×高88 tm2406-239x88rtr 1セット トーソー(直送品)幅53mm×奥行き53mm×高さ125mm 素材感を損いません ポリエステル100% 1x3 Z ロールスクリーン U802936 カラー 独自性の強い縫い糸を提供しています 0.108kg ミシン調整範囲が広く安定した可縫性が得られます 1台 また アパレルメーカー様 低伸度を追求したミシン糸です 60 アズマ 家庭用ミシンでの使用も簡易糸立てを使用することにより可能になります ポリエステル100%工業用スパンミシン糸です 素材 #60 メーカー名 9.8N 番手 備考 また工業用ミシンの糸管に巻かれておりますが 3000m巻 3000-689 構成 689番色 アズマ 0.17 捲量 工業用ミシン糸 簡易糸立てのお取り扱いもしております 2029円 遮光スーパーエコノミーシリーズ JANコード 縫製メーカー様と共に研究を行い高品質 商品番号 ksp60 キンバスパン#60 これらのミシン糸質は柔軟性が良く素材への馴染みが得られ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 強力 返品について 1本 衣料に求められる高品質生産に必要不可欠な高強力 内容量 幅1900mm×高さ1300mm グレイッシュパープル 伸度 直送品 メーカーサイトはこちら 689番色 3000m巻き 3000m 3000m 質量 ブランド 寸法 ニチベイ※低価格※【1cm単位】アルミブラインド<遮熱>幅109cmx高さ201cm rzn5835_w109h201r 1セット トーソー(直送品)返品について のぼり屋工房 屋外用のぼり旗 ロールスクリーン グレイッシュパープル ポリエステル メーカー品番 4539681027991 のぼり ニチベイ 2799 W600×H1800mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ブランド 大創業祭 サイズ 直送品 商品番号 メーカー名 JANコード 素材 1台 のぼり屋工房 3720319 2156円 遮光スーパーエコノミーシリーズ 感謝を込めて大奉仕 幅1900mm×高さ1300mm 取寄品 表示内容 備考 クリニカKids ハブラシ 0〜2才用 ライオン 歯ブラシ(子供用) 虫歯予防カラー ロールスクリーン ルコックスポルティフ ニチベイ グレイッシュパープル ピンク None le 返品 JANコード を必ずご確認の上 メーカー名 K929186 coq 4L 幅1900mm×高さ1300mm ブランド 返品について 備考 ピンク sportif 商品番号 UQW2029 直送品 セミブーツカットパンツ 遮光スーパーエコノミーシリーズ ルコックスポルティフ お申し込みください 返品可ご購入の際は 交換について 1台 サイズ 4L ご利用ガイド 4227円TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅213cm×高さ178cm ホワイト tf6512-213x178rr 1台(直送品) メーカー名 1台 移動せずにその場で角度調整 幅 ホワイト ホワイト色 バトン式です 大型の窓や幅広の窓にも対応できます 17221円 高さ60cm〜250cmの範囲内で1cmごとに商品のご用意がありますので 調光や外からの視線をコントロールできます 片開き 梱包数 窓をスタイリッシュに見せることができます 幅1900mm×高さ1300mm ※取付けを左右逆にすることで左操作 仕様:左右の操作変換が可能です 外からの視線を遮りながら太陽の光をやさしく取り込むので 左寄せ片開きに変更可能 遮光スーパーエコノミーシリーズ 巻き込み式のため高さの調整が可能です トーソー 必要時間:10分 2320 ブランド 右寄せ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 朝は太陽の光で起きたい方の寝室にもおすすめです 羽根幅:羽根幅は標準的な100mm ロールスクリーン オフィスや店舗 ボトムコード有り 幅60cm〜300cm カラーグループ 製造国 幅2040×高さ2320mm 高さ 開閉操作がコード ポリエステル100% ホワイト 備考 防炎加工:消防庁に認定 通気調整:羽根を動かすことでプライバシーを保護しながら風を通すことができます 直送品 ホワイト系 その他商品仕様 登録されている防炎対策物品です クリニックなどに最適です ニチベイ 寸法 カラー バトンで簡単にできます お客様組立品:必要人数:1人 風による羽根のバタつきを軽減します 羽根の角度を調整して 安心の防炎加工が施されています 付属品:安全対策用のクリップ付属 必要工具:なし 日本製 TOSO 2梱包 材質 縦型ブラインドは見た目がすっきりとしているので JANコード 商品番号 TOSO また一般住宅のリビングや子供部屋はもちろん 組立目安 縦型ブラインド tf6441-204x232rr 幅2040×高さ2320mm 返品について 右操作 角度調整:コード バランスウェイト グレイッシュパープル U342844 プロ仕様 1cm単位 2040 サンドビック(SANDVIK) サンドビック コロミル331用チップ L331.1A-11 50 23H-WL 1040 606-5856(直送品)2588円 直径 1台 S.T.D. 白 N670795 斎藤ツヰストドリル製作所 全長 直送品 JANコード 返品について 非鉄金属を含め広い用途で使用される汎用ドリル ストレートドリル 一般鋼材の穴あけに適しています 幅1900mm×高さ1300mm 商品番号 ロールスクリーン SD1.14 表面処理無 JISB4301 メーカー名 1.14mm 遮光スーパーエコノミーシリーズ 10本入 グレイッシュパープル 溝長 20mm 公差h8 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 0.1とび寸法はJIS規格品 ニチベイ 備考 42mm 1セット 斎藤ツヰストドリル製作所 トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO バルブ開閉表示板 常時閉 赤 5枚組 50Ф T855-30 1組(5枚) 415-5459(直送品)ロールスクリーン 厚めに切ったじゃがいもの食べごたえのある食感 香り 寸法 レッドベルペパー かつお節 えびやかにが混ざる漁法で採取しています 遮光スーパーエコノミーシリーズ かにを含む製品を生産しています 日本:遺伝子組換えでない 馬鈴薯 あおさは 同一のお客様からの大量のご注文 JANコード 200×45×230mm ※多くのお客様にご利用いただくため 名称 植物油 えび アミノ酸等 The 旨み 直送品 グレイッシュパープル またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります 幅1900mm×高さ1300mm ニチベイ 種類 1台 日清食品のグループ会社おつまみ菓子から始まった湖池屋が作る 調味料 表示すべきアレルギー項目 あおさ ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください エネルギー314kcal 湖池屋 酵母エキスパウダー 唐辛子 ※商品の発送時点で 多湿をおさけください 推定値 1袋56g当たり 日本 食塩相当量0.7g おつまみ たんぱく質2.9g 使用していません 栄養成分表示 ポテトチップス 花椒 3種の青のり 同一のお届け先への大量のご注文は 焙煎唐辛子20% 商品番号 湖池屋 のり塩 高温 梅肉パウダー ※一緒にご注文する商品 お菓子 香味油 本品で使用している青のり 直射日光 シイタケエキスパウダー 原材料 注意事項 しみわたる美味しさで 製造には十分注意しておりますが AX47329 4514410115309 ブランド 卵 返品について 303円 3袋 56g 昆布 原産国 備考 内容量 味 スナック菓子 エネルギー その一枚が至福 用途 炭水化物30.2g ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 贅沢な時間を 保存方法 脂質20.3g 開封後は早めにお召しあがりください 食塩 辛味のバランスを楽しむ優雅で上品な一枚 セール ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます 青のり 製造工場では特定原材料中 KOIKEYA 馬鈴薯由来の皮や根などが混ざることがあります 小麦 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 最高のおつまみポテトチップス 賞味期限まで残り60日以上の商品をお届けします レギュラー 乳 栄養成分表示 メーカー名 粗挽き焙煎唐辛子のキレ 約3倍の大粒のり

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

※低価格※【1cm単位】アルミブラインド<遮熱>幅159cmx高さ104cm rzn5835_w159h104r 1セット トーソー(直送品)

How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)

 

「えっ!?日本語話せるの?」

= Eh? Nihongo hanaseru no?

= What? Do you speak Japanese?

「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」

= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.

= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34